10 mauvais noms de voitures

Publié le 23 juillet 2015 dans Top 10 par Frédérick Boucher-Gaulin

Quelquefois, on se demande où le département marketing a bien pu dénicher le nom d'un nouveau modèle... Voici 10 véhicules avec un nom qui aurait pu être mieux choisi!

10 : Mitsubishi Mirage : Un mirage représente généralement une image agréable qu'on voit dans le désert avant de mourir de soif. Ici, on aimerait voir autre chose que cette sous-compacte...

9: Hyundai Creta : Le constructeur voulait que son petit VUS inspire la région de Crête, en Grèce. Mais son nom ressemble un peu à crétin, selon nous.

8 : Ford Probe : le nom de la Probe (sonde, en anglais) devait évoquer la conquête spatiale; cependant, il n'a pas fallu longtemps pour que les gens associent ce nom à certaines procédures médicales invasives.

7 : BMW i8 : Aussi séduisante que puisse être la i8, les anglophones prononcent son nom «I hate» (j'ai mangé) ou encore «I hate» (je déteste).

6 : Chevrolet Nova : GM n'arrivait pas à comprendre pourquoi la Nova ne se vendait pas bien en Amérique du Sud... Jusqu'à ce quelqu'un explique à la direction que ce nom en espagnol signifiait «ne va pas».

5: Buick Rendezvous : Un rendez-vous ? Où?

4 : Hyundai Equus : le terme Equus désigne une classification du règne animalier qui inclut les chevaux, entre autres. Il y a cependant un problème avec la prononciation; doit-on allonger le premier U, ou prononcer audiblement les deux? Equs ou Equ-us?

3 : Bugatti Veyron 16.4 Grand Sport Vitesse La Finale : Le nom de cette bagnole est aussi long que la voiture est performante. Extrême, même dans son nom!

2: Buick Lacrosse : Parce que, lorsqu'on vous demandera ce que vous avez acheté, vous devrez répondre : «la crosse...»

1 : Audi A3 e-tron : Aucun nom de voiture ne devrait être associé à des excréments.